====== Linee guida pacchetto linguaggio ======

Traduzione italiana (a tratti libera) delle [[doc:lang:packs:guidelines|Lang Pack Guidelines]].

//[[drudo3@gmail.com|Luciano P.]] 2007/07/03 12:52//


I file della traduzione dovrebbero essere codificati in **UTF-8**.

Il pacchetto della traduzione dovrebbe riprodurre parzialmente la struttura di F.P., in modo che, una volta decompresso, l' archivio possa essere messo senza problemi nella directory di installazione di F.P..

===== Layout di esempio =====

Di seguito un esempio del pacchetto it-it (è possibile usare lo script shell in questa pagina; uno script in PHP è in lavorazione):
<code>
.
|-- fp-interface
|   `-- lang
|       `-- it-it
|           |-- id
|           |-- lang.admin.config.php
|           |-- lang.admin.entry.php
|           |-- lang.admin.main.php
|           |-- lang.admin.maintain.php
|           |-- lang.admin.php
|           |-- lang.admin.plugin.php
|           |-- lang.admin.static.php
|           |-- lang.admin.themes.php
|           |-- lang.admin.uploader.php
|           |-- lang.admin.widgets.php
|           |-- lang.comments.php
|           |-- lang.conf.php
|           |-- lang.contact.php
|           `-- lang.default.php
|-- fp-plugins
|   |-- accessibleantispam
|   |   `-- lang
|   |       `-- lang.it-it.php
|   |-- adminarea
|   |   `-- lang
|   |       `-- lang.it-it.php
|   |-- akismet
|   |   `-- lang
|   |       `-- lang.it-it.php
|   |-- archives
|   |   `-- lang
|   |       `-- lang.it-it.php
|   |-- blockparser
|   |   `-- lang
|   |       `-- lang.it-it.php
|   |-- calendar
|   |   `-- lang
|   |       `-- lang.it-it.php
|   |-- categories
|   |   `-- lang
|   |       `-- lang.it-it.php
|   |-- lastcomments
|   |   `-- lang
|   |       `-- lang.it-it.php
|   |-- lastentries
|   |   `-- lang
|   |       `-- lang.it-it.php
|   |-- lightbox
|   |   `-- lang
|   |       `-- lang.it-it.php
|   |-- prettyurls
|   |   `-- lang
|   |       `-- lang.it-it.php
|   `-- thumb
|       `-- lang
|           `-- lang.it-it.php
`-- fp-setup
    `-- lang
        `-- lang.it-it.php
</code>






===== Script Shell =====
Uso: ./makelangpack LOCALE

dove 'LOCALE' è l' ID locale del linguaggio (it-it, en-us, de-de... etc)

mettere questo script nella stessa cartella dove è presente flatpress/ 

questo script creerà la cartella lang/ con tutti i file necessari alla traduzione; lo script cercherà inoltre di creare il file fp-lang-$LOCALE.tar.bz2, è possibile comunque creare un file .zip o .tar della cartella lang/.

PS: Lo so, il codice fa schifo :D ~~NWM

<code bash>
#!/bin/sh

ROOT=`pwd`
CURRENT=$ROOT/flatpress
LANG=$1
DEST=$ROOT/lang

if [ -z $LANG ]; then 
        echo USAGE: makelangpack LANG
        echo Where LANG is a locale, as in en-us, it-it, de-de etc.
fi

rm -Rf $DEST
mkdir -p $DEST/fp-interface/lang 

echo COPYING MAIN LANG FILES
cp -Rf $CURRENT/fp-interface/lang/$LANG/ $DEST/fp-interface/lang/
echo DONE
 
mkdir $DEST/fp-plugins/
echo COPYING PLUGIN LANG FILES
for A in $CURRENT/fp-plugins/* ; do
        if [ -e $A/lang/ ] ; then
                THEFILE=`basename $A`
                echo  $THEFILE : COPYING LANG FILE
                THEDIR=$DEST/fp-plugins/$THEFILE/lang/
                mkdir -p $THEDIR
                cp $CURRENT/fp-plugins/$THEFILE/lang/lang.$LANG.php $THEDIR
        fi
done
echo

echo CREATING PACKAGE

tar cjf fp-lang-$LANG.tar.bz2 $DEST

echo LANG files for $LANG are in $DEST
</code>