User Tools

Site Tools


it:doc:lang:packs:guidelines

Linee guida pacchetto lingua

Grazie per aver deciso di tradurre FlatPress nella vostra lingua! Prima di compiere questo sforzo, assicuratevi che sulla nostra pagina dei pacchetti di lingua non ce ne sia già uno.

Dettagli tecnici

I file di lingua dovrebbero essere codificati in UTF-8 (without BOM).

Quali file vanno tradotti?

  1. File di lingua del nucleo: Tutti i file che si trovano nella cartella fp-interface/lang/ (e poi il vostro codice di lingua). Il miglior modo è quello di copiare la cartella en-us e poi tradurre ogni singolo file.
  2. File di lingua dei plugin: Tutti i file nelle cartelle fp-plugins/[nome del plugin]/lang/.
  3. File di lingua dell'installazione (Setup): Il file nella cartella setup/lang/.

Come pubblicarli?

Su GitHub

Se siete pratici di GitHub, create un fork del repository di FlatPress, aggiungete i vostri file di lingua al fork e aprite una Richiesta Pull.

Manualmente

Un pacchetto di lingua dovrebbe riprodurre parzialmente la struttura delle cartelle di FlatPress. L'obiettivo è di avere un file ZIP che chiunque può semplicemente estrarre nella propria cartella di Flatpress. Pubblicate il vostro pacchetto di lingua sulla pagina delle traduzioni. Se avete qualche suggerimento o avete bisogno di aiuto per creare il vostro pacchetto di lingua, visitate il forum di supporto.

it/doc/lang/packs/guidelines.txt · Last modified: 2024/02/18 17:55 by eagleman

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki